§ le ruisseau du Grand Frai car il se jette
dans la rivière Matane à la hauteur de la
fosse «Le Grand Frai»

§ le mont Charles-E.-Vézina ainsi nommé en l’honneur du fondateur de la Société d’histoire et de généalogie de Matane

§ le ruisseau du Populetum car il se jette dans la rivière Matane è la hauteur d’une plantation expérimentatle de peupliers hybrides appelée «populetum»

§ le mont aux Perches puisque les draveurs allaient y couper des perches pour se confectionner des gaffes. Une tour de relais du ministère des Télécommunications y a été en opération jusqu’en 1998

§ le mont William-Price nommé en souvenir du président de la compagnie Price Brothers qui possédait des droits de coupe forestière sur cette portion du territoire

§ le mont Petchedetz car il est situé près de la rivière Duvivier qui s’appelait anciennement «rivière Pechedec»

§ le ruisseau de la Mine puisque qu’un géologue de Québec, M. Béland, y avait fait la découverte d’indices de gisement dont on ne connaît pas la nature

§ le ruisseau Sipujij qui veut dire petite rivière en langue Micmac, selon John Martin, chef de la bande de Maria

§ le mont du Nid d’Aigle ainsi appelé du fait qu’il abrite un nid d’aigle doré depuis au moins 1926.

Dans la section du massif comprise entre les vallées du lac Matane et de la rivière Cap-Chat se sont également ajoutés

§ le mont des Clercs, dénommé en souvenir des Clercs de Saint-Viateur qui possédaient un camp en bordure du lac Matane

§ le mont Pic Bleu en rappel de sa forme et de la couleur de ses épinettes

§ le mont L.S. Lister dénommé en souvenir de l’ingénieur forestier gérant de la compagnie Hammermill Paper qui possédait également des droits de coupe forestière sur cette portion du territoire

§ le mont Fernand-Fafard nommé en l’honneur de cet arpenteur de l’Islet qui a tracé des lignes de concessions dans la réserve dans les années 1920

§ le mont des Disparus en relation avec la disparition de frères dans ce secteur en décembre 1936

§ le mont des Fougères, car le flanc sud-est de cette montagne est recouvert de champs de fougères. Le sentier offre d’ailleurs un superbe point de vue sur le lac à partir d’un champ de fougères.

§ le mont Desjardins dénommé en l’honneur de cette famille qui a donné plusieurs garde-feu en poste au sommet du Mont Blanc,

§ le mont Séverin-Pelletier établi en l’honneur de cet arpenteur qui a réalisé plusieurs travaux dans la réserve

§ le mont Ala’sui’nui, mot micmac signifiant mont du Voyageur

§ le mont Jimmy-Russel donné en souvenir du président-gérant de la compagnie James Richardson Co. Ltd qui possédait aussi des concessions forestières sur le territoire de l’actuelle réserve.

Enfin, dans la partie orientale du massif comprise entre la rivière Cap-Chat et le mont Logan, qui marque l’extrémité du Parc de la Gaspésie, on retrouve aussi maintenant

§ le mont Jean-Yves-Bérubé nommé en l’honneur de cet homme d’affaires de Cap-Chat qui a été très actif dans le développement économique de sa région.

Ces noms de lieux, encore méconnus, devraient bientôt figurer sur les prochaines éditions de cartes géographiques. La longue démarche d’apprivoisement et d’occupation du territoire se poursuit… Puissiez-vous fouler du pied, entendre, sentir et contempler ces nouveaux lieux d’appropriation collective. Au plaisir de vous croiser sur le sentier international des Appalaches, au détour d’une montée ou d’une cascade.

Le 5 mars 2004

Jean-Claude Bouchard,
pour le comité de toponymie du SIA